1
00:01:40,978 --> 00:01:42,044
Вот, Мари.

2
00:01:44,139 --> 00:01:45,456
Не забудь, ладно?

3
00:01:52,934 --> 00:01:53,976
<i>Видишь, Мари...</i>

4
00:01:55,472 --> 00:01:57,424
<я> моя мама спросила
что ты собираешься носить.</i>

5
00:01:57,852 --> 00:01:59,272
Поэтому я сказал ей...

6
00:01:59,439 --> 00:02:01,646
какие длинные платья
они были старомодными.

7
00:02:02,764 --> 00:02:05,298
Никто не женится в платье
долго в наше время.

8
00:02:05,743 --> 00:02:07,036
<i>Вы не согласны?</i>

9
00:02:07,584 --> 00:02:09,084
Это бесспорно.

10
00:02:13,355 --> 00:02:14,875
Пойдем, Жан-Поль?

11
00:03:09,210 --> 00:03:10,277
Папочка.

12
00:03:14,777 --> 00:03:16,801
- Привет, папочка.
- Эй, ты.

13
00:03:28,519 --> 00:03:29,683
Пойдем.

14
00:04:11,336 --> 00:04:16,438
<i>СКРЫТЫЙ СЕКС</i>

15
00:08:38,497 --> 00:08:40,787
у меня только черные
в этом размере.

16
00:09:14,443 --> 00:09:16,204
Вы можете бросить
обувной бизнес.

17
00:09:17,421 --> 00:09:18,877
Лили это устраивает.

18
00:09:20,193 --> 00:09:22,868
Вы начнете завтра в 6 утра
или в эти выходные.

19
00:09:23,199 --> 00:09:24,674
Как хочешь.

20
00:09:26,942 --> 00:09:28,242
<i>Вы счастливы?</i>

21
00:09:29,270 --> 00:09:30,890
Да.

22
00:09:31,183 --> 00:09:32,310
Поцелуй меня тогда.

23
00:10:15,734 --> 00:10:16,886
Спасибо.

24
00:10:30,005 --> 00:10:31,092
Вам повезло.

25
00:10:31,720 --> 00:10:33,154
Он настоящий джентльмен.

26
00:10:34,374 --> 00:10:36,615
Вы можете спросить
ему столько, сколько он хочет.

27
00:10:42,165 --> 00:10:45,175
- Куда я иду?
- Не волнуйся, он знает.

28
00:10:51,055 --> 00:10:52,965
- Как вас зовут?
- Мари.

29
00:10:53,038 --> 00:10:54,161
Я Жак.

30
00:11:14,239 --> 00:11:15,913
Возьми меня за руку, милая Мари.

31
00:14:48,200 --> 00:14:49,694
Вот так оно и есть.

32
00:15:13,156 --> 00:15:14,368
Сколько это стоит?

33
00:15:41,126 --> 00:15:42,767
Что ты здесь делаешь?

34
00:15:43,863 --> 00:15:45,681
Клодин, познакомься с моим
младшая сестра Мари.

35
00:15:46,048 --> 00:15:47,314
- Привет.
- Привет.

36
00:15:47,977 --> 00:15:49,685
Ты пришёл навестить сестру?

37
00:15:50,156 --> 00:15:51,668
<i>Как старик?</i>

38
00:15:51,920 --> 00:15:53,645
Он в порядке.

39
00:16:40,472 --> 00:16:41,543
Затем?

40
00:16:44,647 --> 00:16:45,691
Я не могу.

41
00:16:51,675 --> 00:16:53,499
Я не могу.

42
00:16:59,639 --> 00:17:00,799
Не так.

43
00:17:04,058 --> 00:17:05,307
Это не имеет значения.

44
00:17:08,016 --> 00:17:10,538
Мы поговорим об этом завтра.
Иди спать.

45
00:17:12,050 --> 00:17:13,092
Идите сюда.

46
00:17:24,492 --> 00:17:26,623
Ничего похожего на бордель
начать.

47
00:17:27,627 --> 00:17:29,943
У тебя есть другие?
девочки, мадам,

48
00:17:30,884 --> 00:17:32,297
ты не будешь один.

49
00:17:48,605 --> 00:17:50,431
Мы далеко пойдем, оба.

50
00:17:51,144 --> 00:17:52,242
Лучшее.

51
00:18:24,768 --> 00:18:27,138
Мадам Педро будет здесь
в одно мгновение.

52
00:18:35,519 --> 00:18:37,519
Похоже, он у стоматолога.

53
00:18:44,785 --> 00:18:46,828
- Доброе утро.
- Привет, Антуан

54
00:18:47,749 --> 00:18:50,139
- Вот Мари.
- Мадам Педро.

55
00:18:52,558 --> 00:18:54,732
Твоя жена позаботится
ее, Антуан.

56
00:18:56,047 --> 00:18:58,008
Ей нужно имя
перед входом.

57
00:18:58,175 --> 00:19:01,793
С тех пор как ливанская женщина ушла,
мы могли бы назвать ее Софи.

58
00:19:02,270 --> 00:19:03,670
Софи хороша.

59
00:19:05,776 --> 00:19:07,264
Я не знаю...

60
00:19:08,676 --> 00:19:10,506
Да. Софи идеальна.

61
00:20:10,483 --> 00:20:12,632
- Холодно.
- На самом деле нет.

62
00:20:13,416 --> 00:20:14,873
Тогда это, должно быть, я.

63
00:20:16,293 --> 00:20:18,952
- У тебя холод до костей.
- Всегда.

64
00:20:21,336 --> 00:20:24,538
- Недостаток витаминов.
- Вы называете это витаминами?

65
00:20:36,829 --> 00:20:39,020
я приходил сюда
10 лет.

66
00:20:40,291 --> 00:20:41,975
Каждый раз я задаюсь вопросом, почему.

67
00:20:43,538 --> 00:20:46,491
Я знаю, что ты думаешь о Джонсе.

68
00:20:49,446 --> 00:20:51,674
Я имею в виду, какой в ​​этом смысл?

69
00:20:57,669 --> 00:21:00,462
После этого я чувствую себя грязным и...

70
00:21:01,200 --> 00:21:03,109
и большую часть времени...

71
00:21:03,711 --> 00:21:05,505
Я едва могу достичь эрекции.

72
00:21:06,973 --> 00:21:08,429
Это может быть...

73
00:21:09,550 --> 00:21:10,921
в глубине души...

74
00:21:13,564 --> 00:21:15,277
Я просто делаю это...

75
00:21:15,593 --> 00:21:18,976
подтвердить что-то, что
Я всегда знал.

76
00:21:20,636 --> 00:21:23,616
Что я неудачник.

77
00:21:24,937 --> 00:21:26,785
<i>Это звучит смешно, но...</i>

78
00:21:30,244 --> 00:21:33,851
Эй, детка, ты здесь, чтобы
поговорить или потрахаться?

79
00:21:37,347 --> 00:21:39,562
Да, поговори со мной так.

80
00:21:42,192 --> 00:21:43,921
Ты прав,
ты неудачник.

81
00:21:45,241 --> 00:21:47,639
<Я> Жалко.
Серьезно.</i>

82
00:21:48,480 --> 00:21:50,671
Все смеются
твоя спина.

83
00:21:51,191 --> 00:21:52,503
<i>Вы это знаете?</i>

84
00:21:52,670 --> 00:21:56,031
<i>Ни одна девушка никогда не хотела пройти мимо
больше одной ночи с тобой.</i>

85
00:21:56,577 --> 00:21:58,879
Всегда.
Так где ты собираешься трахаться?

86
00:21:58,964 --> 00:22:00,874
<i>В бордель и платите.</i>

87
00:22:01,027 --> 00:22:02,179
<i>Вы платите!</i>

88
00:22:16,716 --> 00:22:18,846
Я собираюсь получить свою машину
новое в четверг.

89
00:22:21,858 --> 00:22:24,617
Я позвоню Педро, чтобы
ты можешь провести выходные.

90
00:22:25,259 --> 00:22:26,514
Ты и я...

91
00:22:27,454 --> 00:22:28,628
в Довиль.

92
00:22:30,914 --> 00:22:33,514
Я предпочитаю в течение недели,
У меня меньше клиентов.

93
00:22:38,053 --> 00:22:39,952
Благослови день, когда я встретил тебя.

94
00:22:43,856 --> 00:22:44,992
<i>Приходите и поешьте.</i>

95
00:22:47,464 --> 00:22:49,178
Я не могу, я хочу спать.

96
00:22:53,091 --> 00:22:54,132
Ты в порядке?

97
00:22:54,571 --> 00:22:56,373
Я просто разрываюсь на части.

98
00:22:57,742 --> 00:23:00,444
- Ты любишь меня?
- Конечно, мне это нравится.

99
00:23:03,504 --> 00:23:04,558
Спокойной ночи.

100
00:23:45,563 --> 00:23:47,266
Ты заблудилась, дорогая?

101
00:23:48,213 --> 00:23:49,609
Пойдем со мной?

102
00:23:50,773 --> 00:23:52,446
Ты пойдешь со мной.

103
00:24:06,629 --> 00:24:08,213
Не начинай, черная девчонка.

104
00:24:08,463 --> 00:24:09,592
Рабоннар.

105
00:24:09,758 --> 00:24:10,884
Р, А...

106
00:24:11,546 --> 00:24:13,220
а затем Боннар.

107
00:24:22,349 --> 00:24:23,721
<i>Тот же адрес?</i>

108
00:24:26,693 --> 00:24:28,815
Я встречался там с другом.

109
00:24:28,981 --> 00:24:31,065
Я не знал, что это место...

110
00:24:31,666 --> 00:24:32,707
В любом случае.

111
00:24:33,465 --> 00:24:35,097
Это недоразумение.

112
00:24:40,866 --> 00:24:42,899
Слушай, это мой первый раз.

113
00:24:44,411 --> 00:24:46,754
- Затем?
- Затем?

114
00:24:50,584 --> 00:24:54,092
- Может быть, ты сможешь что-нибудь сделать.
- Ясно.

115
00:24:55,260 --> 00:24:56,863
Давайте сделаем несколько фотографий.

116
00:25:26,237 --> 00:25:27,423
Но сколько?

117
00:25:29,606 --> 00:25:30,648
Я понял.

118
00:25:32,541 --> 00:25:33,583
Где?

119
00:25:35,562 --> 00:25:36,780
Я уже в пути.

120
00:26:36,298 --> 00:26:38,346
- Сколько там?
- То, что ты просил.

121
00:26:39,396 --> 00:26:41,059
- Это все есть.
- Хорошо.

122
00:26:50,123 --> 00:26:51,579
- До свидания.
- <i>Чао.</i>

123
00:26:53,199 --> 00:26:56,057
Ты понимаешь, сколько трюков
они необходимы?

124
00:26:56,152 --> 00:26:57,984
Не раздражай меня сейчас.

125
00:27:13,032 --> 00:27:16,069
- Что с лицом?
- Сент-Луис подвергся вторжению.

126
00:27:16,579 --> 00:27:19,213
Весь сустав сломан.
Они поместили меня в дело.

127
00:27:21,261 --> 00:27:23,783
- Они тебя поймали?
- Конечно.

128
00:27:24,795 --> 00:27:27,768
- Что ты им сказал?
- Не твое имя, конечно.

129
00:27:46,496 --> 00:27:48,563
Антуан примет ее к себе
один из его баров.

130
00:27:48,656 --> 00:27:51,110
Я не люблю бары,
Мне придется выпить.

131
00:27:51,405 --> 00:27:53,578
Либо так, либо ходить по улицам.

132
00:28:23,505 --> 00:28:25,636
Добрый вечер, я Софи.

133
00:28:27,956 --> 00:28:30,663
Я чувствую, что попал в
Испанский ресторан.

134
00:28:35,239 --> 00:28:38,526
Я много был в Испании
в отпуске.

135
00:28:43,043 --> 00:28:45,624
- Я выгляжу дураком, не так ли?
- Ни за что.

136
00:28:56,883 --> 00:28:59,437
Я не изменял своей жене
в течение десяти лет.

137
00:29:00,690 --> 00:29:02,889
Тогда она любовь всей твоей жизни.

138
00:29:11,135 --> 00:29:12,949
Я работаю на почте.

139
00:29:14,215 --> 00:29:16,759
Ты знаешь, с кем она
заниматься сексом за моей спиной?

140
00:29:17,219 --> 00:29:18,712
Мой зять.

141
00:29:32,627 --> 00:29:34,149
Это действительно отстой.

142
00:29:42,163 --> 00:29:44,353
- Хочешь еще одну девушку?
- Нет.

143
00:29:45,688 --> 00:29:46,872
Ни в коем случае.

144
00:29:48,359 --> 00:29:49,521
Я хочу тебя.

145
00:30:02,114 --> 00:30:03,474
Раздеться.

146
00:30:06,919 --> 00:30:07,961
Автобус...

147
00:30:09,303 --> 00:30:10,344
Поезд...

148
00:30:11,633 --> 00:30:12,841
Метро...

149
00:30:23,185 --> 00:30:24,706
Возьми все, что у меня есть.

150
00:30:31,859 --> 00:30:33,234
Мне это не нужно.

151
00:30:37,353 --> 00:30:38,407
Пойдем.

152
00:30:51,811 --> 00:30:54,676
Она не позволяет мне
водить мою машину.

153
00:30:55,563 --> 00:30:56,918
Моя собственная машина.

154
00:31:12,505 --> 00:31:15,161
- До свидания.
- Позвольте мне дать вам мой номер.

155
00:31:15,334 --> 00:31:16,864
Ты будешь Моник.

156
00:31:17,157 --> 00:31:19,101
Из бухгалтерии.

157
00:31:22,722 --> 00:31:25,364
Если ты не сможешь найти меня,
вот мой адрес.

158
00:31:26,208 --> 00:31:27,250
Все хорошо?

159
00:31:53,116 --> 00:31:56,160
Ты шутишь, что ли?
Так продолжается уже шесть месяцев.

160
00:31:57,321 --> 00:31:59,257
Ты такой
шесть месяцев назад.

161
00:32:07,491 --> 00:32:09,915
<i>Это не моя вина
если мне это не нравится.</i>

162
00:32:10,426 --> 00:32:11,676
<i>Это пройдет.</i>

163
00:32:13,010 --> 00:32:14,773
Кто тогда заставляет тебя прийти?

164
00:32:16,965 --> 00:32:18,241
Никто.

165
00:32:23,538 --> 00:32:24,788
Должен быть кто-то.

166
00:32:24,840 --> 00:32:27,812
Я говорю тебе нет
Я могу пойти с кем угодно.

167
00:32:27,873 --> 00:32:30,561
- Почему ты так кричишь?
- Я не...

168
00:32:40,774 --> 00:32:41,894
Уйди отсюда!

169
00:32:55,577 --> 00:32:56,968
Что ты делаешь?

170
00:32:58,255 --> 00:32:59,799
<i>Куда ты идешь?</i>

171
00:33:03,588 --> 00:33:04,937
Для моей сестры.

172
00:33:05,309 --> 00:33:07,280
Я был с женой...

173
00:33:07,613 --> 00:33:09,255
с детьми в машине...

174
00:33:09,880 --> 00:33:11,771
и все остальное.

175
00:33:12,076 --> 00:33:14,241
Ты чувствуешь это?
Вам это нравится?

176
00:33:14,310 --> 00:33:17,503
- Да.
- А потом...

177
00:33:17,703 --> 00:33:19,788
малыш подхватил ветрянку.

178
00:33:20,101 --> 00:33:21,786
Итак, мы взяли ее
в ее комнату...

179
00:33:23,404 --> 00:33:24,488
И тогда...

180
00:33:27,254 --> 00:33:29,066
Что, черт возьми, происходит?

181
00:33:34,257 --> 00:33:35,414
Что случилось, Мари?

182
00:33:48,098 --> 00:33:49,551
Все будет хорошо.

183
00:33:50,287 --> 00:33:51,754
Он причинил мне боль.

184
00:33:54,527 --> 00:33:55,581
Успокоиться.

185
00:33:56,746 --> 00:33:58,309
Все будет хорошо.

186
00:33:59,626 --> 00:34:01,145
Бедная Мариезинья.

187
00:34:58,765 --> 00:35:01,481
Антуан открыл новый клуб
под названием «Богема».

188
00:35:02,796 --> 00:35:06,394
Он подобрал девушек из Сент-Луиса
и он может забрать тебя и твою сестру.

189
00:35:10,273 --> 00:35:12,182
Это все, что ты можешь сказать?

190
00:35:15,676 --> 00:35:17,812
Поехали в Довиль
в выходные...

191
00:35:17,894 --> 00:35:19,483
так что вы можете отдохнуть.

192
00:35:21,536 --> 00:35:23,112
Я уже забронировал номер.

193
00:35:27,998 --> 00:35:29,472
Вы могли бы поздороваться.

194
00:36:18,246 --> 00:36:19,746
Ты хороший танцор.

195
00:36:20,728 --> 00:36:21,967
Мне нравится танцевать.

196
00:36:23,373 --> 00:36:25,386
мне будет плохо
с этим завтра.

197
00:36:28,585 --> 00:36:30,655
Вы не должны думать
завтра.

198
00:37:15,505 --> 00:37:18,060
- Мне очень жаль.
- Тебе это не нужно.

199
00:37:36,735 --> 00:37:38,258
Останься со мной.

200
00:37:39,968 --> 00:37:41,675
Я никуда не пойду.

201
00:37:44,527 --> 00:37:46,059
У нас есть вся ночь.

202
00:38:27,119 --> 00:38:29,384
<i>- Кто это?</i>
- Мари.

203
00:38:38,692 --> 00:38:39,733
Между.

204
00:38:43,328 --> 00:38:46,492
- Я не видел тебя целую вечность.
- Закрыть дверь.

205
00:38:55,582 --> 00:38:57,984
Я не вернусь в
Ла Богема. Он закончил.

206
00:39:00,517 --> 00:39:02,353
с меня достаточно
клубы тоже.

207
00:39:03,136 --> 00:39:04,479
Я уже решил.

208
00:39:05,708 --> 00:39:08,479
Давайте создадим студию
вместе. Легкий.

209
00:39:09,773 --> 00:39:12,563
Мы пойдём куда захотим.
Мы идем с кем хотим.

210
00:39:15,842 --> 00:39:17,075
А Джерард?

211
00:39:19,004 --> 00:39:20,449
Оставьте это мне.

212
00:39:21,668 --> 00:39:23,104
У меня была идея.

213
00:39:27,206 --> 00:39:28,605
Я люблю мороженое.

214
00:39:28,881 --> 00:39:30,954
Я не должен, но
Я так их люблю.

215
00:39:31,011 --> 00:39:33,680
Я могу есть все, что захочу,
Я никогда не набираю вес.

216
00:39:36,344 --> 00:39:37,646
Удачливый.

217
00:39:37,896 --> 00:39:39,906
- Они здесь?
- Назад.

218
00:39:52,559 --> 00:39:54,046
Какой сюрприз.

219
00:39:56,360 --> 00:39:57,694
Как вы?

220
00:39:58,788 --> 00:39:59,875
Садиться.

221
00:39:59,983 --> 00:40:02,749
- Я не мешаю?
- Ни за что.

222
00:40:03,920 --> 00:40:06,113
- Разве мы не встречались раньше?
- Я так не думаю.

223
00:40:06,350 --> 00:40:08,555
Это моя подруга Одета.
Это Джерард.

224
00:40:09,495 --> 00:40:10,712
- Привет.
- Привет.

225
00:40:48,365 --> 00:40:50,553
- Сколько вам двоим?
- 300.

226
00:40:52,600 --> 00:40:55,560
- Как тебя зовут?
<i>- Она Малуп, а я Софи.</i>

227
00:40:56,016 --> 00:40:57,057
А твой?

228
00:40:58,289 --> 00:40:59,332
Вы заходите?

229
00:41:06,186 --> 00:41:07,702
Куда мы идем?

230
00:41:08,350 --> 00:41:10,054
Прямо, я вам скажу.

231
00:41:21,640 --> 00:41:23,681
<i>Ну, это довольно крутое место.</i>

232
00:41:24,136 --> 00:41:25,715
<i>У вас все хорошо.</i>

233
00:41:26,524 --> 00:41:28,660
Обычно мы работаем
только по предварительной записи.

234
00:41:29,339 --> 00:41:31,296
<i>- Ты исключение.
- О да?</i>

235
00:41:31,845 --> 00:41:34,131
Можем ли мы получить наш подарок сейчас?

236
00:41:44,322 --> 00:41:46,950
Вы неправильно поняли.
Их по 300 штук.

237
00:41:47,169 --> 00:41:50,215
Я спросил, сколько
два, а ты сказал 300.

238
00:41:51,558 --> 00:41:52,600
Здесь.

239
00:41:55,384 --> 00:41:56,992
- Просто недоразумение.
- Да.

240
00:41:57,706 --> 00:42:00,604
Мы испортим вас любым способом
путь. Верно, Малуп?

241
00:42:00,995 --> 00:42:02,733
Можно мне еще каплю?

242
00:42:03,854 --> 00:42:04,896
Вперед, продолжать.

243
00:42:27,813 --> 00:42:30,811
<i>Ваши сутенеры до смерти хотят
пусть у вас будет такое место.</i>

244
00:42:31,988 --> 00:42:33,596
Возможно, мы этого заслуживаем.

245
00:42:41,890 --> 00:42:43,765
Давайте посмотрим, девочки.

246
00:42:45,300 --> 00:42:46,955
Ну что, начнём?

247
00:42:48,587 --> 00:42:49,629
Идти.

248
00:43:08,000 --> 00:43:09,633
Давай, теперь твоя очередь.

249
00:43:41,113 --> 00:43:42,472
Этого достаточно.

250
00:43:46,175 --> 00:43:48,443
Ты трахал нас на троих
часа полтора...

251
00:43:48,511 --> 00:43:50,019
и теперь ты уходишь.

252
00:44:16,261 --> 00:44:17,570
Вперед, продолжать.

253
00:44:20,087 --> 00:44:21,131
Останавливаться!

254
00:44:43,205 --> 00:44:44,835
Ты заткнись.

255
00:44:53,440 --> 00:44:55,483
Какого черта ты
ты делаешь это?

256
00:45:04,943 --> 00:45:06,833
Потому что мне не нравится
с большими ртами.

257
00:45:26,866 --> 00:45:28,203
Я вернусь.

258
00:46:17,334 --> 00:46:18,991
Я говорил тебе, что это опасно.

259
00:46:21,482 --> 00:46:23,078
Ты никогда не слушаешь меня.

260
00:46:25,766 --> 00:46:28,717
Делай то, что тебе нужно
сделай это, я хочу этого.

261
00:46:30,943 --> 00:46:32,797
Что ты несешь благодать.

262
00:46:35,736 --> 00:46:37,388
Вы упрямы.

263
00:46:37,894 --> 00:46:41,279
Даже посмотри на дорогу
как ты одеваешься?

264
00:46:44,949 --> 00:46:45,991
Этот!

265
00:46:48,220 --> 00:46:49,538
Это видели?

266
00:46:58,189 --> 00:46:59,352
Одета в порядке.

267
00:47:00,371 --> 00:47:02,305
Она одевается как
настоящая женщина.

268
00:47:03,814 --> 00:47:04,897
Как проститутка.

269
00:47:05,010 --> 00:47:06,674
Она одевается как проститутка.

270
00:47:10,993 --> 00:47:13,116
У вас есть вкус клиента.

271
00:47:15,154 --> 00:47:16,672
<i>Верните этот утюг.</i>

272
00:47:16,839 --> 00:47:17,959
<i>Поторопитесь.</i>

273
00:47:24,271 --> 00:47:25,825
Ты настоящий сумасшедший человек.

274
00:47:27,482 --> 00:47:29,177
Ноты, блин!

275
00:47:49,329 --> 00:47:50,371
Дерьмо!

276
00:47:55,205 --> 00:47:57,725
Я больше не могу этого терпеть,
Я устал.

277
00:48:03,792 --> 00:48:05,417
Посмотрите на это.

278
00:48:05,475 --> 00:48:06,852
Элегантный.

279
00:48:14,618 --> 00:48:18,310
- Милый щенок...
- Черт!

280
00:49:40,372 --> 00:49:41,969
Вот сюда, брюнетка.

281
00:49:50,668 --> 00:49:52,809
Дай мне деньги
и сними одежду.

282
00:50:22,301 --> 00:50:23,877
Тебе не следует этого делать.

283
00:50:25,080 --> 00:50:26,942
У нас обоих есть сутенеры.

284
00:50:28,978 --> 00:50:31,621
- У тебя будут проблемы.
- Мне плевать.

285
00:50:31,937 --> 00:50:35,684
Десять из нас приехали из Марселя
только для тебя и твоего друга.

286
00:51:44,232 --> 00:51:45,622
Вперед, продолжать.

287
00:52:57,037 --> 00:52:58,211
Успокойся, успокойся.

288
00:53:00,813 --> 00:53:03,615
Что мы сделали?
Что происходит?

289
00:53:04,259 --> 00:53:05,310
Это он.

290
00:53:05,950 --> 00:53:08,169
Ты останешься со мной.

291
00:53:08,285 --> 00:53:10,498
Эй, ребята, поехали...

292
00:54:05,286 --> 00:54:07,564
Стоя, руки за головой.

293
00:54:07,637 --> 00:54:08,963
Вы там.

294
00:54:13,945 --> 00:54:16,637
Ты, высокий. Что ты делаешь
имеет к этому отношение?

295
00:54:16,879 --> 00:54:18,770
Я ничего не делал, сэр.

296
00:54:19,853 --> 00:54:20,895
Ничего?

297
00:54:21,319 --> 00:54:25,418
Так это их вина, да?

298
00:54:28,790 --> 00:54:30,334
Дайте им пощечину.

299
00:54:38,390 --> 00:54:40,735
Не так. Жан-Жан,
ты покажи ему.

300
00:54:45,787 --> 00:54:46,828
Здесь.

301
00:54:52,491 --> 00:54:53,784
Я весь в ушах.

302
00:54:55,848 --> 00:54:58,360
Они были похожи на девочек
мы были позади.

303
00:54:58,590 --> 00:55:00,477
Мы допустили ошибку, вот и все.

304
00:55:01,970 --> 00:55:03,061
Садиться.

305
00:55:07,682 --> 00:55:08,770
Очень хороший.

306
00:55:14,181 --> 00:55:15,681
Это твой брат?

307
00:55:16,590 --> 00:55:18,714
- Это твой брат, да?
- Да.

308
00:55:19,456 --> 00:55:21,960
Разденьте вас обоих донага.

309
00:56:07,014 --> 00:56:08,615
Идите сюда.

310
00:56:13,205 --> 00:56:16,672
Ты, маленький принц-бритва,
ты будешь сосать своему младшему брату.

311
00:56:18,318 --> 00:56:21,275
И тебе лучше потрудиться,
или я отрежу его.

312
00:56:25,373 --> 00:56:26,644
Я сказал отстой!

313
00:56:29,231 --> 00:56:30,688
Разве ты не хочешь этого?

314
00:56:32,568 --> 00:56:33,612
Сосать!

315
00:56:47,089 --> 00:56:48,130
Сильнее!

316
00:56:49,676 --> 00:56:50,730
Быстрее!

317
00:57:01,532 --> 00:57:03,016
Мы здесь!

318
00:57:12,983 --> 00:57:15,015
Сильнее. Сильнее.

319
00:57:40,554 --> 00:57:42,066
Вот, возьми это.

320
00:57:46,978 --> 00:57:48,195
Вы закончили?

321
00:58:06,499 --> 00:58:09,184
- Почему ты здесь?
- Иду к боссу.

322
00:58:20,590 --> 00:58:22,418
Мы ищем работу.

323
00:58:22,465 --> 00:58:24,933
Твой муж сумасшедший
и она убегает.

324
00:58:25,173 --> 00:58:26,972
<i>У кота появился язык?</i>

325
00:58:29,063 --> 00:58:32,394
<i>- Вы раньше бывали на улице?</i>
- Мы были везде.

326
00:58:32,791 --> 00:58:34,636
И мы зарабатываем деньги в
везде.

327
00:58:35,009 --> 00:58:36,785
<i>Вы уверены...</i>

328
00:58:36,951 --> 00:58:38,377
<i>Мадам, что?</i>

329
00:58:38,798 --> 00:58:39,980
Софи.

330
00:58:43,797 --> 00:58:47,721
ОК, дневная смена начинается
завтра в 6:30 утра.

331
00:58:50,333 --> 00:58:52,636
И вы, два голубя...

332
00:58:52,897 --> 00:58:56,783
на следующей неделе переезжай
на ночную смену.

333
00:58:58,658 --> 00:59:00,668
<i>Если ты все еще
Вот и все.</i>

334
00:59:02,535 --> 00:59:05,437
<i>Это может ослабить
немного мадам...</i>

335
00:59:05,603 --> 00:59:06,645
Малуп.

336
00:59:08,075 --> 00:59:09,749
Все ли мы с этим согласны?

337
00:59:11,738 --> 00:59:13,879
<i>И мне не нравится
имя Софи.</i>

338
00:59:14,873 --> 00:59:16,699
<i>Вас будут звать Фанни.</i>

339
00:59:17,151 --> 00:59:18,695
<i>Тогда увидимся завтра.</i>

340
00:59:38,961 --> 00:59:42,611
Иди сюда, сука!
Дочь шлюхи!

341
00:59:45,502 --> 00:59:47,502
Никогда не делай этого со мной!

342
00:59:47,572 --> 00:59:49,095
Дочь шлюхи!

343
00:59:49,135 --> 00:59:50,820
Ты мусор!

344
01:00:09,638 --> 01:00:11,969
- Привет!
- Привет.

345
01:00:26,408 --> 01:00:28,199
Простите меня, мне нужно идти.

346
01:00:28,429 --> 01:00:31,681
- Вы шутите?
- Возьми это, идиот!

347
01:00:31,736 --> 01:00:33,595
Я ничего не делал!

348
01:00:33,738 --> 01:00:34,780
Мои документы!

349
01:00:40,543 --> 01:00:41,892
Старый дурак!

350
01:00:49,790 --> 01:00:51,186
<i>Фани, иди сюда.</i>

351
01:00:57,963 --> 01:00:59,574
Ваши дни очень медленны.

352
01:01:00,408 --> 01:01:03,166
- Я здесь не так давно.
<i>- Слушайте внимательно.</i>

353
01:01:04,993 --> 01:01:08,603
Я говорю тебе раньше
пойти к своему мужчине.

354
01:01:09,365 --> 01:01:11,447
<i>Мы оба знаем, что
это неправильно.</i>

355
01:01:12,811 --> 01:01:15,150
<i>Так будьте добры и меняйтесь.</i>

356
01:01:36,920 --> 01:01:38,669
- Сколько?
- 100.

357
01:01:39,024 --> 01:01:40,785
- Голый?
- 200.

358
01:01:43,687 --> 01:01:45,454
Не уходи, ей аплодируют.

359
01:01:45,621 --> 01:01:48,200
Не слушай их,
они просто завидуют.

360
01:02:06,102 --> 01:02:08,417
<i>Ты останешься там
всю ночь?</i>

361
01:02:10,571 --> 01:02:12,691
Это единственное место в
что я чувствую себя хорошо.

362
01:02:15,537 --> 01:02:17,385
<Я>Мне очень нравится
ты, Мусси.</i>

363
01:02:26,758 --> 01:02:28,584
Через год все готово.

364
01:02:29,935 --> 01:02:32,239
Ты позаботишься о
девочки со мной.

365
01:02:35,403 --> 01:02:36,925
Начиная с Одеты.

366
01:02:38,745 --> 01:02:40,519
Ей нужен небольшой толчок.

367
01:02:49,430 --> 01:02:50,472
Все хорошо.

368
01:03:08,824 --> 01:03:09,954
Привет.

369
01:03:11,440 --> 01:03:12,810
Поцелуемся?

370
01:03:17,005 --> 01:03:18,549
Рад тебя видеть.

371
01:03:20,180 --> 01:03:21,669
Ты знаешь это...

372
01:03:22,740 --> 01:03:24,649
Между тобой и ним все кончено.

373
01:03:26,333 --> 01:03:27,767
Так что мне все равно...

374
01:03:28,441 --> 01:03:29,745
Вы понимаете?

375
01:03:30,724 --> 01:03:31,843
Очень хороший.

376
01:03:35,174 --> 01:03:37,497
У нас будет ребенок
этим летом.

377
01:03:37,664 --> 01:03:38,709
Он счастлив.

378
01:03:40,000 --> 01:03:41,331
Он сказал мне...

379
01:03:43,027 --> 01:03:45,016
он бы купил один
ферма в Нормандии.

380
01:03:45,658 --> 01:03:48,003
Чтобы я мог быть счастлив
во время беременности.

381
01:03:52,436 --> 01:03:54,534
Тебе нельзя есть сахар,

382
01:03:55,012 --> 01:03:56,773
ты потолстеешь.

383
01:04:17,065 --> 01:04:18,911
- Здравствуйте, Мари.
- Мари?

384
01:04:19,311 --> 01:04:21,818
Пойдем со мной и не делай
ничего нечестного.

385
01:04:21,985 --> 01:04:23,599
А что, если я не хочу?

386
01:04:25,126 --> 01:04:26,680
Я бы обиделся.

387
01:05:47,180 --> 01:05:48,256
Садиться.

388
01:06:04,176 --> 01:06:05,807
Ты знаешь Малупа, да?

389
01:06:07,713 --> 01:06:09,702
Ты знаешь этого человека
Она в тюрьме?

390
01:06:21,404 --> 01:06:23,389
И что он был моим лучшим другом?

391
01:06:24,252 --> 01:06:25,517
Я не знал.

392
01:06:29,825 --> 01:06:31,499
Знаете ли вы своего Геге...

393
01:06:32,816 --> 01:06:34,033
ты занимался с ней сексом?

394
01:06:34,114 --> 01:06:36,189
Итак, вы знаете правило.

395
01:06:39,285 --> 01:06:41,054
Вам придется заплатить нам быстро.

396
01:06:42,918 --> 01:06:44,049
Как?

397
01:06:45,853 --> 01:06:48,118
Стоимость рассчитывается
как мы говорим.

398
01:06:52,954 --> 01:06:54,432
Я хочу его увидеть.

399
01:06:55,216 --> 01:06:56,673
Вы хотите это увидеть?

400
01:06:58,609 --> 01:06:59,651
Он в порядке.

401
01:07:52,807 --> 01:07:54,361
Ты на меня злишься?

402
01:07:57,123 --> 01:07:58,216
Ни за что.

403
01:08:06,057 --> 01:08:08,203
Знаешь ли ты, если ты
нужны деньги,

404
01:08:09,565 --> 01:08:11,033
это не проблема.

405
01:08:18,435 --> 01:08:20,070
Я найду способ.

406
01:09:08,920 --> 01:09:09,963
Отвечать.

407
01:09:22,692 --> 01:09:24,709
- Что это такое?
- Это для папы.

408
01:09:25,231 --> 01:09:26,545
Хорошо, я пойду.

409
01:10:15,430 --> 01:10:17,403
Ты, должно быть, сумасшедший
прийти сюда.

410
01:10:18,364 --> 01:10:19,406
Я знаю.

411
01:10:21,949 --> 01:10:24,831
Вы понимаете, что это
Это слишком много для меня?

412
01:10:28,778 --> 01:10:29,821
Затем.

413
01:10:31,081 --> 01:10:32,951
<i>Давайте спросим вашего
тогда жена.</i>

414
01:10:45,043 --> 01:10:46,510
Дай мне все, что можешь.

415
01:11:49,519 --> 01:11:51,421
- Привет.
- Привет, сука.

416
01:11:51,588 --> 01:11:52,928
Замолчи.

417
01:12:02,276 --> 01:12:04,786
Это единственное место в
где мы сейчас?

418
01:12:05,739 --> 01:12:08,329
- Мы больше никогда не разговаривали.
- Я знаю.

419
01:12:10,896 --> 01:12:13,166
У меня больше нет сил.

420
01:12:13,377 --> 01:12:15,837
Для разговора или для
выпить со мной?

421
01:12:17,896 --> 01:12:19,212
Ни для чего.

422
01:14:08,702 --> 01:14:09,810
Все очень хорошо.

423
01:14:10,444 --> 01:14:11,956
Вы также можете знать, что

424
01:14:12,130 --> 01:14:14,686
мы забрали и его девушку,
он больше не увидит ее.

425
01:14:16,904 --> 01:14:20,756
- А что я?
<i>- У вас есть все, что есть у него.</i>

426
01:14:21,601 --> 01:14:23,449
<i>Давайте оставим это в покое
приходи завтра.</i>

427
01:14:54,038 --> 01:14:55,364
Дай мне пива.

428
01:15:27,051 --> 01:15:28,703
Можешь дать мне ванну?

429
01:15:30,096 --> 01:15:31,235
Конечно.

430
01:16:12,697 --> 01:16:14,805
Сколько трахаться
хвост?

431
01:16:16,108 --> 01:16:17,845
у меня есть все, что мне нужно
в моей сумке.

432
01:16:22,246 --> 01:16:24,539
Ты не приносишь
много на данный момент.

433
01:16:27,443 --> 01:16:28,622
По моему мнению.

434
01:16:30,147 --> 01:16:31,328
Холодно.

435
01:16:32,747 --> 01:16:34,040
Меньше клиентов.

436
01:16:36,653 --> 01:16:38,887
Ты бы не ушел
некоторые в стороне?

437
01:16:41,034 --> 01:16:42,936
Разве ты не сделал бы то же самое с Геге?

438
01:16:47,806 --> 01:16:49,262
Я чувствую себя лучше.

439
01:16:50,203 --> 01:16:51,703
Я выхожу завтра.

440
01:16:54,153 --> 01:16:56,528
Подготовьте мой костюм и мою
Английские туфли.

441
01:17:24,485 --> 01:17:26,329
Могу ли я подняться с тобой?

442
01:17:28,200 --> 01:17:29,276
Ясно.

443
01:17:41,013 --> 01:17:42,055
Приходить.

444
01:17:46,750 --> 01:17:48,240
Меня зовут Франсуа.

445
01:17:50,803 --> 01:17:52,803
- А ты?
- Фани.

446
01:17:53,315 --> 01:17:56,408
- Сколько длится стандартный трюк?
- Около 10 минут.

447
01:17:57,429 --> 01:17:58,615
Садиться.

448
01:18:05,219 --> 01:18:07,346
Я наблюдаю за тобой уже неделю.

449
01:18:07,513 --> 01:18:08,589
Я знаю.

450
01:18:12,571 --> 01:18:14,899
Я не думаю, что Фанни
тебе подходит.

451
01:18:16,642 --> 01:18:18,142
Я тоже так не думаю.

452
01:18:19,932 --> 01:18:21,964
<i>Может быть, это не твое
настоящее имя.</i>

453
01:18:24,694 --> 01:18:25,736
Может быть, нет.

454
01:18:28,135 --> 01:18:31,337
Может быть, мы могли бы взять
выпьем вместе сегодня вечером?

455
01:18:37,833 --> 01:18:39,702
Вы хотите вернуть свои деньги?

456
01:19:30,684 --> 01:19:32,890
Твои друзья подумают
что я жеребец.

457
01:19:46,150 --> 01:19:48,040
Я надеюсь, что ты богат.

458
01:19:48,850 --> 01:19:50,045
Мой отец.

459
01:19:57,707 --> 01:19:59,283
Меня зовут Мари Мэг.

460
01:20:24,394 --> 01:20:26,415
Знаешь, нам пора трахаться сейчас.

461
01:20:42,006 --> 01:20:43,354
Нет, не сейчас.

462
01:20:45,568 --> 01:20:46,861
Еще один день.

463
01:23:52,133 --> 01:23:53,587
Доброе утро.

464
01:23:58,410 --> 01:24:00,758
Нет больше чая,
Я приготовил кофе.

465
01:24:01,938 --> 01:24:03,353
Я не люблю чай.

466
01:24:12,269 --> 01:24:14,089
- Сахар?
- Нет.

467
01:24:14,292 --> 01:24:15,612
Я не хочу сахара.

468
01:24:19,193 --> 01:24:22,597
- Уже очень поздно, не так ли?
- Я не знаю.

469
01:24:30,980 --> 01:24:32,377
Я должен идти.

470
01:24:33,258 --> 01:24:36,228
Подожди, у меня есть один
сюрприз для тебя.

471
01:24:37,957 --> 01:24:39,143
Просто подожди.

472
01:24:50,351 --> 01:24:52,433
<i>- Поторопитесь.
- Я иду.</i>

473
01:24:56,015 --> 01:24:57,091
Смотрите!

474
01:25:12,511 --> 01:25:13,555
Ждать.

475
01:25:14,409 --> 01:25:15,854
Мари, подожди!

476
01:25:17,685 --> 01:25:19,022
Это была шутка.

477
01:25:57,997 --> 01:26:00,627
- Я вызову скорую.
- Нет нет!

478
01:26:38,235 --> 01:26:40,448
Что у тебя есть?

479
01:26:51,994 --> 01:26:53,735
Почему ты не говоришь?

480
01:26:54,274 --> 01:26:55,988
Почему бы тебе не поговорить со мной?

481
01:26:59,444 --> 01:27:01,520
Поговори со мной, если что-то не так.

482
01:27:06,890 --> 01:27:08,292
Я здесь, не так ли?

483
01:27:11,683 --> 01:27:12,803
Пойдем.

484
01:29:29,629 --> 01:29:31,793
Ты проснулся рано.
Что такое...

485
01:29:39,680 --> 01:29:42,382
- Что ты здесь делаешь?
- А ты выпьешь кофе?

486
01:29:42,430 --> 01:29:45,167
- Чего именно ты хочешь?
- Чего я хочу?

487
01:29:45,333 --> 01:29:47,947
Если я найду ее, я
дать ей избиение.

488
01:29:48,808 --> 01:29:50,242
Я серьезно!

489
01:29:51,418 --> 01:29:55,230
Даже если она вернется через неделю,
она будет есть из моей руки.

490
01:29:57,176 --> 01:30:00,633
У меня тоже есть чувства.
Что, если она сделала что-нибудь безумное?

491
01:30:03,916 --> 01:30:05,829
Она могла превзойти саму себя.

492
01:30:09,710 --> 01:30:11,823
- Ты не хочешь...
<i>- Нет.</i>

493
01:30:28,954 --> 01:30:30,443
Он возвращается.

494
01:30:41,864 --> 01:30:43,636
Прости, Роджер, я волнуюсь.

495
01:30:46,505 --> 01:30:48,386
Вы понимаете, да?

496
01:30:49,025 --> 01:30:51,387
Если увидишь ее, скажи ей, что она
ты можешь идти домой.

497
01:30:51,476 --> 01:30:53,274
Я не трону ее пальцем.

498
01:30:55,028 --> 01:30:56,660
Даешь мне слово?

499
01:30:59,266 --> 01:31:00,440
<i>Чао</i>, Роджер.

500
01:31:07,934 --> 01:31:10,836
Он изменился, он почти
Я мог бы пожалеть.

501
01:31:17,555 --> 01:31:20,790
Он сказал мне, что не сделал
Я бы вернул его на улицу.

502
01:31:20,957 --> 01:31:22,439
<i>И вы ему верите?</i>

503
01:31:25,892 --> 01:31:29,242
Геге никогда не изменится,
Вы потеряли рассудок?

504
01:31:30,259 --> 01:31:32,791
<i>Ты в этом шкафу
две недели назад.</i>

505
01:31:33,384 --> 01:31:35,396
Как долго это будет продолжаться?

506
01:31:37,150 --> 01:31:38,553
До тех пор, пока это необходимо.

507
01:31:39,779 --> 01:31:41,779
Я не знаю, что ты
ищет.

508
01:31:42,791 --> 01:31:44,759
Что ты пытаешься
достичь?

509
01:31:45,165 --> 01:31:47,101
Я хочу быть свободным, вот и все.

510
01:31:47,167 --> 01:31:49,231
Просто хочу быть свободным.

511
01:31:49,416 --> 01:31:51,162
Бесплатно в вашем шкафу.

512
01:31:55,795 --> 01:31:59,503
- В конце концов он отпустит.
- Нет, он не будет.

513
01:32:03,045 --> 01:32:04,121
Замолчи.

514
01:32:05,706 --> 01:32:07,533
Замолчи. у меня уже было
достаточно.

515
01:33:08,970 --> 01:33:10,323
Твой отец здесь?

516
01:33:19,436 --> 01:33:21,262
Как дела, Роджер?

517
01:33:23,627 --> 01:33:25,615
Что мы празднуем?

518
01:33:25,821 --> 01:33:27,911
Что ж, дела сейчас идут хорошо.

519
01:33:29,131 --> 01:33:31,185
У меня новая девушка в Богеме.

520
01:33:31,894 --> 01:33:33,503
И я готов к чему-то большому.

521
01:33:35,761 --> 01:33:38,533
<i>Поскольку вы семья, я хотел
поделиться с вами.</i>

522
01:33:43,014 --> 01:33:44,288
А Мари?

523
01:33:46,844 --> 01:33:48,795
Как она?

524
01:33:53,663 --> 01:33:55,459
Уйди отсюда, сукин сын.

525
01:34:01,787 --> 01:34:03,806
Скажи ей, что завтра в 8 вечера,

526
01:34:03,871 --> 01:34:05,562
если она не
в доме Антуана,

527
01:34:05,675 --> 01:34:07,044
Это будет стоить вам.

528
01:34:07,163 --> 01:34:08,483
Скажи ей это.

529
01:34:31,575 --> 01:34:33,499
Лулу, принеси мне шампуня.

530
01:34:53,154 --> 01:34:55,669
- Он слышал?
<i>- Две секунды.</i>

531
01:35:18,090 --> 01:35:19,710
Вы впервые пришли вовремя.

532
01:35:21,548 --> 01:35:22,819
Ты плохо выглядишь.

533
01:35:28,366 --> 01:35:29,637
Вы недовольны?

534
01:35:32,141 --> 01:35:34,467
Я тоже несчастен,
Итак, давайте остановимся.

535
01:35:38,660 --> 01:35:41,190
- Тогда тебе придется заплатить.
- Я заплачу.

536
01:35:44,231 --> 01:35:46,024
И вы это заслужите.

537
01:35:55,751 --> 01:35:56,837
Идите сюда.

538
01:36:02,207 --> 01:36:04,674
Завтра ты вернешься в
Сент-Луис.

539
01:36:05,150 --> 01:36:07,706
Педро ждет тебя,
Антуан рассказал ей.

540
01:36:08,938 --> 01:36:12,479
Каждую неделю деньги
идет к Антуану.

541
01:36:14,302 --> 01:36:16,828
<i>- Как долго?</i>
- Один год.

542
01:36:19,792 --> 01:36:20,928
Это много.

543
01:36:23,892 --> 01:36:25,362
Вот так оно и есть.

544
01:36:36,772 --> 01:36:39,533
<i>- Софи</i>
- Да, мэм.

545
01:36:40,493 --> 01:36:41,928
<i>Вы изменились.</i>

546
01:36:44,205 --> 01:36:45,541
Да, мэм.

547
01:36:52,586 --> 01:36:54,553
я не имел в виду
в хорошем смысле.

548
01:36:55,485 --> 01:36:56,841
<i>Я знаю, мэм.</i>

549
01:37:10,769 --> 01:37:12,413
Я ожидал, что ты будешь здесь.

550
01:37:13,734 --> 01:37:15,055
Как вы видете.

551
01:37:20,503 --> 01:37:22,807
Ты не выглядишь так
рад меня видеть.

552
01:37:32,859 --> 01:37:35,250
Ты ждешь?
для кого-то, Софи?

553
01:37:35,851 --> 01:37:37,561
Только для моего такси.

554
01:37:38,990 --> 01:37:42,194
Вы не можете поймать ни одного
квадратный, как остальные?

555
01:37:42,958 --> 01:37:44,000
Нет.

556
01:37:44,812 --> 01:37:45,877
Мадам.

557
01:37:51,319 --> 01:37:53,591
Ты не успел
легко для себя.

558
01:38:12,028 --> 01:38:14,099
Молчи и молчи, рыжая.

559
01:38:14,241 --> 01:38:15,380
Юбка.

560
01:38:16,631 --> 01:38:18,232
<i>Уходите сюда.</i>

561
01:38:18,886 --> 01:38:20,332
<i>Выйдите с этой стороны.</i>

562
01:38:25,239 --> 01:38:26,866
Иди сюда.

563
01:38:27,687 --> 01:38:28,728
Между.

564
01:38:32,533 --> 01:38:33,800
- Я сказал, заходите.
- Нет.

565
01:39:43,454 --> 01:39:44,573
Хелен.

566
01:39:52,306 --> 01:39:53,348
Малуп.

567
01:39:58,481 --> 01:39:59,579
Софи.

568
01:40:44,176 --> 01:40:45,403
Ты.

569
01:41:11,166 --> 01:41:12,524
Невезение.

570
01:41:14,269 --> 01:41:15,310
Серьезный?

571
01:41:16,432 --> 01:41:18,869
- Почему?
- Мне это не нравится.

572
01:41:19,799 --> 01:41:21,484
Это то, чего я ожидал.

573
01:41:24,815 --> 01:41:26,299
Это будет стоить вам.

574
01:41:26,654 --> 01:41:28,514
Не волнуйся, я могу заплатить.

575
01:41:31,323 --> 01:41:32,866
Чем больше ты страдаешь...

576
01:41:33,719 --> 01:41:35,293
тем больнее...

577
01:41:36,251 --> 01:41:37,903
тем богаче ты будешь.

578
01:41:39,195 --> 01:41:40,236
<i>Согласны?</i>

579
01:41:43,151 --> 01:41:44,193
Комбинированный.

580
01:42:00,692 --> 01:42:02,107
Убирайся.

581
01:42:10,463 --> 01:42:13,396
- И ты смеешься?
- Посмотри на них сейчас.

582
01:42:29,357 --> 01:42:30,619
Не двигайся.

583
01:42:37,102 --> 01:42:38,395
Я не боюсь.

584
01:42:39,548 --> 01:42:41,732
Скажи мне, Малуп, почему
Мне не страшно?

585
01:42:42,793 --> 01:42:45,345
Чем дальше я иду,
Я меньше боюсь.

586
01:42:45,835 --> 01:42:47,569
Я не позволю этому повлиять на меня.

587
01:42:48,673 --> 01:42:51,552
К черту их.

588
01:42:56,570 --> 01:42:58,874
Они могут все,
они меня не сломают.

589
01:42:58,946 --> 01:43:01,622
- Не говори так.
- Вот увидите.

590
01:43:17,203 --> 01:43:19,640
Не бойся, нет.
Я буду помехой.

591
01:43:19,727 --> 01:43:22,214
Я здесь, чтобы решить эту проблему
раз и навсегда.

592
01:43:23,158 --> 01:43:24,952
Это для тебя, Мусси.

593
01:43:26,524 --> 01:43:27,998
Я буду честен.

594
01:43:29,498 --> 01:43:32,118
Я скажу тебе заранее
от твоего отца...

595
01:43:34,282 --> 01:43:36,071
<i>перед Лулу, Рене</i>

596
01:43:36,263 --> 01:43:38,006
<i>Фифи и Мадо.</i>

597
01:43:38,226 --> 01:43:39,520
<i>Мне не стыдно.</i>

598
01:43:42,893 --> 01:43:45,685
Я ударил тебя, но не думай
что я не любил тебя.

599
01:43:47,407 --> 01:43:50,009
<i>- Ты меня слышишь, Мусси?</i>
- Я знаю.

600
01:43:51,965 --> 01:43:55,040
Я бы хотел, чтобы мы остановились,
Я бы хотел, чтобы ты...

601
01:43:55,728 --> 01:43:58,712
иди домой и забери свои вещи.

602
01:44:01,433 --> 01:44:02,475
Почему?

603
01:44:02,772 --> 01:44:04,695
Потому что у меня есть кто-то другой

604
01:44:05,890 --> 01:44:08,704
<i>- Еще одна девушка?</i>
- Конечно.

605
01:44:13,055 --> 01:44:14,452
Пойдем прямо сейчас?

606
01:44:15,229 --> 01:44:16,817
Это будет внутри и снаружи.

607
01:44:17,181 --> 01:44:19,571
Давайте возьмем немного
сначала шампанское.

608
01:44:34,866 --> 01:44:38,319
- Мари, твои цветы.
- Я вернусь через некоторое время.

609
01:45:17,651 --> 01:45:19,161
Мне нравится это платье.

610
01:46:02,025 --> 01:46:03,564
Я создал тебя.

611
01:46:06,418 --> 01:46:08,676
Без меня ты был бы
кусок дерьма.

612
01:46:23,911 --> 01:46:26,450
Ты не можешь сделать это со мной.

613
01:46:39,685 --> 01:46:41,346
Мой маленький Мусси.

614
01:46:43,807 --> 01:46:45,389
Мусси нет.

615
01:46:47,801 --> 01:46:49,268
Я не вернусь.

616
01:46:49,645 --> 01:46:51,895
Ты можешь убить меня,
Я не вернусь.

617
01:47:49,608 --> 01:47:51,386
<i>Входите.</i>

618
01:47:59,452 --> 01:48:00,835
Садись.

619
01:48:10,455 --> 01:48:12,618
я приду забрать
моя запись чиста.

620
01:48:14,862 --> 01:48:16,338
Как вас зовут?

621
01:48:16,409 --> 01:48:17,581
Маг.

622
01:48:18,287 --> 01:48:19,370
Мари Мэг.

623
01:48:45,109 --> 01:48:46,344
Это ты?

624
01:48:48,925 --> 01:48:50,917
<i>Да.</i>

625
01:49:06,804 --> 01:49:09,728
«Я заявляю, что не сдамся
больше к проституции"

626
01:49:12,414 --> 01:49:14,888
Дайте дату и подпишите, пожалуйста.

627
01:49:36,750 --> 01:49:37,945
И это.

628
01:49:40,696 --> 01:49:43,017
<i>Скажите мне, должно ли
стоили вам.</i>

629
01:49:45,435 --> 01:49:46,554
Для чего?

630
01:49:47,261 --> 01:49:49,889
<i>Ваш сутенер, должно быть, спросил
много денег.</i>

631
01:49:55,106 --> 01:49:56,148
Сутенер?

632
01:49:57,725 --> 01:49:59,190
У меня его никогда не было.

633
01:50:09,036 --> 01:50:13,638
Перевод: Кило

